Author: User
Last saved by: Selina Caduff
Company: Hewlett-Packard

Pensums

Respunda a las dumondas!

1.	En tge terra viveva Joseph MacSellery?

_______________________________________________________

2.	Cura aveva Joseph survegnì quest barschun da dents e da tgi?

______________________________________________________________________________________________________________

3.	Co guardava quest barschun da dents ora?

______________________________________________________________________________________________________________

4.	Tge aveva l’onda empermess a Joseph?

______________________________________________________________________________________________________________

5.	Tge aveva il dentist da scola ditg a la mamma?

______________________________________________________________________________________________________________

6.	Tgi ha gì interess vi da quest barschun da dents immortal?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7.	Quant vegl è Joseph daventà?

_______________________________________________________

8.	A tgi ha Joseph regalà ses barschun da dents cura ch‘el ha badà ch’el stoppia murir?

_______________________________________________________

9.	Tge e capità curt suenter che Joseph ha regalà vinavant il barschun da dents?

_______________________________________________________

Las frasas cuntegnan sbagls. Colurescha ils sbagls e curregia!

En la Svezia viveva avant tschuncanta onns in um giuven ch’aveva num Joseph MacSellery e possedeva dapi sia giuventetgna mo in sulet barschun da nettegiar.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El l’aveva survegnì cun ventg onns da sia sora per l’anniversari, ed el sa regurdava anc sco um vegl quant trist ch’el era stà da quest regal.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Il barschun aveva bain in moni dad argient e zaidlas brin stgiras, tuttina avess il pitschen Joseph gì pli gugent turta. 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ma curt pli tard è la tatta emigrada en l’America e la famiglia MacSellery n’ha mai pli survegnì barschuns d’ella. 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ina chasa da barschuns da dents fitg enconuschenta è s’interessada per quest exemplar unic ed ha tramess ses meglier lavurer da barschuns da chavels tar la famiglia MacSellery, ma els n’han betg pudì scuvrir tge ch’era rut vi dal barschun da dents dad aur da Joseph. 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Era tar il medi n’ha el mai stuì ir, ed en la vegliadetgna, nua che la blera glieud dovra dents alvs, n’ha el pers gnanc in sulet chavel, e cun ses dents da morder murdeva el tras ina banana senza naginas difficultads. 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cura ch’el ha sentì ch’el stoppia baiver ha el regalà ses barschun da dents dad aur a ses frar, e cura che quel è stà trumpà dal regal ha el ditg ad el ch’el duai ina giada cumenzar a lavar ils mauns cun quest barschun, e cura ch’el turnia la proxima giada possia el barattar il barschun tar el per ina zutgerin.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Locuziuns

1 Einen Zahn zulegen…				7 Sich durchbeissen…

2 Verbissen sein… 					8 Die Zähne zeigen…

3 Jemandem auf dem Zahn fühlen…		9 Die zähne zusammenbeissen...

4 Auf dem Zahnfleisch kriechen…			10 Sich die Zähne an etwas ausbeissen…

5 Den nötigen Biss haben…				11 Auge um Auge, Zahn um Zahn…

6 Etwas zwischen die Zäne bekommen…		12 Zerknirscht sein…

Tge muntan quellas locuziuns? Emprova da declerar per rumantsch! (http://www.redensarten-index.de/suche.php)

1)	__________________________________________________________________________________________________________

2)	__________________________________________________________________________________________________________

3)	__________________________________________________________________________________________________________

4)	__________________________________________________________________________________________________________

5)	__________________________________________________________________________________________________________

6)	__________________________________________________________________________________________________________

7)	__________________________________________________________________________________________________________

8)	__________________________________________________________________________________________________________

9)	__________________________________________________________________________________________________________

10)

__________________________________________________________________________________________________________

11)

__________________________________________________________________________________________________________

12)

__________________________________________________________________________________________________________

Enconuschas ti era locuziuns cun il pled dent/dents per rumantsch?
Tschertgai en classa e scrivai si las locuziuns!